Boletin Clownplanet
Especial Teatro Latinoamericano
Octubre de 2000
www.clownplanet.com


Clownplanet ha superado las ¡4.000 visitas! en poco mas de 9 meses. Ah! Somos ya cien suscriptores al boletin. Alucinante...

Cuando tenga tiempo me gustaria crear una lista de correo para que cualquiera pueda enviar información al resto de la lista. ¿Os parece una buena idea? Su creacion dependera de vuestra respuesta. Decidme si os interesa, ¿vale?. Sino hay interes no la hare.

Por otra parte la semana pasada Elcultural.com destaco a Clownplanet como "web de la semana"
http://www.elcultural.com/contenidos/webdelasemana/20001009.asp

Agradezco la difusión de este boletin entre tus conocidos.

Bueno, a lo que vamos... noticias frescas.

ESPAÑA

************************************************************************************

Curso de Clown en Barcelona por Christian Atanasiu

Del 18 de Octubre del 2000 al 31 de Enero del 2001
Los miercoles de 19 a 21´30h.
Duración total: 35 horas
Lugar: Centro Cultural Sant Josep (L'Hospitalet - Barcelona)
Nº de plazas: 15
Informacion e inscripciones: 93 4029674

Temas:
Estados de emocion
Desarrollo de la expresividad personal del cuerpo y las emociones
Sentimientos contradictorios y sus efectos comicos
Diferentes estados fisicos del cuerpo y su utilidad expresiva
Psicologia del clown
Relación con el publico
Disponibilidad al juego
Comicidad de la situacion
Obstaculo y fracaso como estimulo de juego
Comicidad en el fracaso y el exito
Relación del clown con el mundo exterior

************************************************************************************

Festival de Otoño de Madrid: Sobrevento de Brasil en la Sala Pradillo
Entre el 26 y el 29 de octubre, se presenta en el Festival de Otoño de Madrid, Sala Pradillo, el grupo Sobrevento de Brasil con Beckett…, espectáculo que explora una técnica de manipulación sofisticada, derivada del teatro de títeres japonés Bunraku, donde cada títere es manipulado a seis manos, al mismo tiempo.

************************************************************************************

NOCHE DE CLOWNS

Continuan la "Noche de Clowns" con Alex Navarro y Caroline Drain todos los viernes y sabados de Octubre a las 22h. en el Teatre de la Riereta. Estaremos también los sabados 11, 18 y 25 de Noviembre.
http://www.serviart.com/clownplanet/tmp/riereta.htm

************************************************************************************

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

ESPECIAL TEATRO LATINOAMERICANO
Noticias publicadas en el boletin del CELCIT
(Centro Latinoamericano de Creación e Investigación Teatral)
www.celcit.org.ar

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

CHILE
Europeos organizan festival de teatro Goethe Institut, Centro Cultural de España e Instituto Chileno Francés de Cultura. Por primera vez tres entidades extranjeras acuerdan desarrollar en conjunto una iniciativa escénica.

Dar una "visión como europeos", más allá de los nacionalismos, pero reconociendo "la diversidad" es el objetivo que anima a los institutos culturales de Alemania, España y Francia en la organización del Festival de Piezas Teatrales. El encuentro, que se realizará la segunda quincena de mayo del 2001, es parte de un proyecto mayor que incluye además un debate sobre Periodismo Crítico (a realizarse en abril) y el Debate sobre el Arte Contemporáneo en Nuestra Sociedad (segundo semestre del próximo año).

El encuentro teatral incluirá de seis a nueve obras contemporáneas de autores de los tres países. Para la selección habrá una comisión integrada por los dramaturgos Benjamín Galemiri y Marco Antonio de la Parra, y el escritor Carlos Cerda. La lista de los escogidos se dará a conocer el 15 de diciembre, mientras que el 31 de enero se designarán los directores y elencos chilenos que llevarán las obras al escenario. Por razones de costo, se optó por "semi montajes" -texto completo y producción limitada-, que se ensayarán entre el 1 de marzo y el 15 de mayo. Esta última, fecha en que se iniciará el festival en un recinto aún sindefinir. Actualmente se está en la etapa de recolección de títulos en cada país.

Leopoldo Pulgar. Diario La Tercera. 6 de octubre de 2000

---------------------------------------------------------------------------------------------

CORDOBA (ARGENTINA)
Con vocación internacional
Córdoba contendrá al próximo Festival de Teatro del Mercosur. La muestra se desarrollará entre el 20 y el 29 de octubre. Contará con la participación de treinta espectáculos nacionales y de grupos de grupos de países limítrofes y de Colombia, México, Francia, Italia y Costa de Marfil. Se hará en cinco salas y otros espacios no convencionales, e intervendrán once elencos cordobeses. Por la Capital Federal lo hará el grupo Sísifo, con Macbeth dirigida por Daniel Alejandro Baldó, obra que fue representada hasta hace algunas semanas atrás en el teatro Arlequines. A la participación de los treinta espectáculos elegidos se sumarán talleres, foros de debate, mesas redondas y una muestra de video. Al mismo asistirán productores internacionales de Cuba, Venezuela, Alemania y Francia, entre otros.
MERCOSUR
Por la provincia de Córdoba intervendrán los grupos Proyecto Pluja (con la obra Cara de cuero), Los delincuentes (Por piernas y boca), La resaca (Guernica), Cirulaxia (Ubú), Acto (Primero las damas), La Gorda (Cadáver exquisito), Proyecto Lear (Tío Vania), Producciones de El cíclope (Sentada), La Cochera (Everyman), El Cuenco (¿Qué tu quieres?) y la Comedia cordobesa con Sacco y Vanzetti dirigida por Omar Viale. Por el Mercosur, intervendrán el Centro de investigación y divulgación teatral, de Paraguay, con La confesión, dirigida por Agustín Núñez y La Cuarta Producciones, de Uruguay, con Cuarteto de Heiner Müller, dirigido por Eduardo Shinca. De Brasil vendrá el grupo ¿Será qué?, con la obra Quilombos urbanos, dirigida por Rui Moreira Dos Santos y el grupo Amok Teatro, con Cartas de Rodez y dirección de Ana Texeira. De Bolivia vendrá el Kíkinteatro, que presentarán ...feroz, mientras que de Chile actuarán dos prestigiosas compañías. Una de ellas es el Teatro La memoria, que harán Patas de perro de Carlos Droguet, con dirección de Alfredo Castro y también el Gran Circo teatro, con La Negra Ester de Roberto Parra, dirigida por Andrés Pérez Araya.

Entre los objetivos de la muestra se encuentra el de "articular una red de intercambio cultural con el Mercosur y otras comunidades económicas internacionales, que permitan la circulación del producto cultural, en este caso las artes escénicas, exportando lo mejor y más representativo de nuestra cultura".

Diario La Prensa. 3 de octubre de 2000

---------------------------------------------------------------------------------------------

URUGUAY
Escena Pasajera vuelve a los ómnibus
El teatro volvió a bordo del transporte público. Los actores Sebastián Arias, Daniel Etulain, Maca Marchand, Edgar Rodríguez, Claudia Lugo y Virginia Caputi, de Polizonteatro, ataviados en forma muy particular y dirigidos por Enrique Permuy, representan sobre los ómnibus escenas de ocho minutos de duración, que repetirán seis veces en tres turnos diarios.

El año pasado, la experiencia del grupo Polizonteatro en los ómnibus de línea alcanzó un número de espectadores sin precedentes en el país: casi 60 mil personas entre octubre y diciembre. Por esa razón, entre otras, se repite la iniciativa denominada Escena Pasajera, que comenzó hace unos días y que se alargará hasta fines de diciembre, recorriendo todos los barrios de Montevideo sobre esos vehículos colectivos. Nadie quedará sin ver teatro al precio de un boleto, porque el proyecto nació de la premisa de no aceptar colaboraciones económicas de parte de los pasajeros.

Entre los objetivos del grupo Polizonteatro se busca transformar el tiempo de un viaje en ómnibus, que muchas personas definen como "muerto" al cabo del día, en una experiencia estimulante y activa. Como aclaran actores y director, la propuesta teatral incluye "escenas dinámicas, cercanas a la sensibilidad de la gente, que además de entretener proponen una reflexión acerca de la identidad nacional, de la condición humana y sirven como estímulo para acercar ese arte a todas aquellas personas que habitualmente no concurren a las salas".

En los recorridos hacia el trabajo o de vuelta para casa, se podrán ver piezas como El león ciego de Ernesto Herrera, El gran tuleque de Mauricio Rosencof, En el año 2000 de Orosmán Moratorio o La biblioteca de Carlos Maggi, entre otros autores como Andrés Castillo, Samuel Blixen, Horacio Quiroga, José Podestá o Florencio Sánchez.

"El año pasado recogimos cientos de anécdotas --aseguró Edgar Rodríguez-- que significaron un valioso aporte para nuestra experiencia teatral". Entre las múltiples expresiones de los pasajeros, el actor recuerda a un señor que dijo: "mi mujer no va a poder creer cuando llegue a casa y le cuente que estuve en el teatro". Y también recordó cuando un pasajero mostró su disgusto con una de las escenas porque se refería a la guerra. Una señora lo interceptó para decirle que había sido una guerra del siglo pasado en la que un abuelo de ella había peleado. "Me hicieron acordar a mi abuelo", confesó la pasajera.

Los organismos que apoyan el emprendimiento, recibirán luego de la temporada una investigación acerca del impacto social de la propuesta teatral, fuera del ámbito histórico de una sala. La realizará el antropólogo y director teatral Luis Vidal como forma de rescatar la experiencia desde su función social y artística, así como para evaluar científicamente las presentaciones. "Se intentará conocer la función social y cultural que cumple una iniciativa como ésta y tener un registro de sus consecuencias, ya que se trata de una propuesta de comunicación forzada en un "no lugar", es decir un lugar que no genera identidad, y en un tiempo que se define como 'muerto'", señaló Vidal.

La repercusión alcanzada el año pasado por Escena Pasajera trajo novedades para la presente edición. Este año el ciclo está apoyado y financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en el marco de su programa "Estímulo y promoción cultural" y por UNESCO en su programa "Lectura para todos". El representante del ente financiero, Hugo Estrázulas, señaló que además del desarrollo social de sus países miembros, el Banco "quiso hacer algo más" apuntando las baterías hacia otros sectores. Para eso el organismo internacional creó un Centro Cultural, con un programa específico para el estímulo y la promoción cultural. En ese marco, el banco distribuye una cantidad de dinero entre aquellos proyectos que considera que cumplen esos objetivos. La iniciativa de Polizonteatro fue enviada a Washington, previa selección, y resultó el único proyecto premiado del Uruguay.

También UNESCO, a través de Montserrat Paz, manifestó en conferencia de prensa su gran interés por Escena Pasajera como apuesta al desarrollo humano, cultural y social del país. "Se trata de una iniciativa muy importante, educativa y democratizante --señaló--además de una manera de ayudar a las personas a descubrir diferentes formas de expresión".

El proyecto fue declarado de interés ministerial por Educación y Cultura y cuenta con los apoyos de la Junta departamental, de la Organización de Estados Americanos (OEA) y de la Presidencia de la República, que calificó a Escena Pasajera como de Interés Nacional. Asimismo, varias empresas privadas entre las que se encuentra el diario El País, auspician la iniciativa con gran entusiasmo.

Por su parte, Nelly Goitiño dijo que no le extrañó que fueran el director Enrique Permuy y el elenco de Polizonteatro de la Casa de los Siete Vientos, los responsables de una propuesta tan quijotesca como es la de actuar sobre un escenario en movimiento, en el que continuamente suben y bajan los pasajeros.

Magdalena Herrera. Diario El País. 4 de octubre de 2000

---------------------------------------------------------------------------------------------

VENEZUELA
Eugenio Barba no espera por aplausos finales
El creador del Odin Teatro reinventa el mundo a través de una red de teatristas que recorren diversos escenarios dando a conocer la ecología de las tablas Bielefeld, Alemania. El teatro para Eugenio Barba, director italiano y discípulo de Jerzy Grotowski, es una labor de reinventar el mundo. Crear un ambiente que permita la creación y desarrollo de sus espectáculos. Impulsar una red de teatristas mundial que alimente este biosistema; una respuesta a la realidad.

Como parte de este planteamiento, las cercanías intelectuales al Teatro Odin permitieron la creación de la Escuela Internacional de Teatro Antropológico (ISTA), especie de seminario itinerante que cada dos años reúne representantes de 40 naciones del mundo: actores, directores, especialistas, críticos y profesores. En esta oportunidad, el punto de encuentro fue Alemania, después de 20 años, Bielefeld, el centro de referencia y la agrupación alemana Theaterlabor, la organizadora. Para Eugenio Barba, el trabajo que se desarrolla en la ISTA busca crear un ambiente que respete la ecología del teatro, los diferentes aspectos de la gente. Su punto de partida es una reflexión sobre cómo responder a los asuntos externos de la vida que modifican el trabajo artístico. Las constricciones que inevitablemente se producen y que entorpecen cada propuesta.

"Creo -argumenta- que hay tres formas de comportarse frente a las constricciones. En la primera usted se adapta y una vez que lo hace, encuentra que hay vías para realizar su trabajo. En una segunda posición, podemos enfrentarnos a la constricción y plantear una pelea. Esto le pasa a mucha gente que viene del teatro no tradicional, también a grupos de vanguardia que han producido una serie de complejos de superioridad hacia el trabajo. Siempre se quejan de que no hay dinero para hacer las labores ni condiciones adecuadas. Y la tercera forma de responder a las constricciones, tiene dos vertientes que aunque parecen distintas no lo son; en una, simplemente se ignoran las constricciones y uno se comporta como si no se estuviera en este planeta, con posiciones así como que "no me importan los espectadores, no me importa el tiempo que dure para hacer un espectáculo". Un ejemplo de ello podría ser el grupo de teatro El Galpón de Uruguay, todos ellos trabajan en sus cosas para obtener dinero y hacen el teatro que quieren. Han subvertido todas las relaciones con el espectador, así como las relaciones que tienen que ver con la obtención de recursos económicos. Pero también se pueden romper todas las constricciones y crear un ambiente propio de trabajo. Esa creo que es la vía del Odin". El trabajo intelectual fue el inicio de esta vía. "No tengo un método, estoy obligado a seguir un camino". Es la sentencia de Eugenio Barba. Los actores del Odin hablan varios idiomas y vienen de distintas naciones. "El no ser aceptado por el teatro convencional abrió la necesidad de crear un lugar donde poder hacer lo que quería. Sé que ha funcionado algún espectáculo del Odin, porque la gente no ha aplaudido al final, porque no ha comprendido el total del contenido pero le ha llegado de una manera tan especial que prefieren
guardar el silencio creado, donde no provoca hablar para no romper el ambiente que se ha producido", confesó.

Julio Pereira. Especial para El Universal. 1° de octubre de 2000

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Si tienes noticias que crees tienen cabida en este boletin, no dudes en enviarmelas.
Si quieres suscribirte a este boletín, envia un email con el título "SUSCRIBIR"
Si no deseas recibir mas este boletin, envia un email con el titulo "CANCELAR SUSCRIPCION"
Email : boletin@clownplanet.com

Para otras cosas: info@clownplanet.com

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^